▲玄妙庵标识

日式治愈

我们重视“一期一会”，我们相信，

这些日常活动的积累将为我们的热情好客增添深度，我们用最美的笑容等着你。

------石间满，玄妙庵的女将，其先生是玄妙庵的第九代继承人

　01 

宇宙的玄妙  

传说，一位名叫伊邪那岐的神灵造了一架梯子，从天上前往伊邪那岐女神居住的地方，在他睡觉时放手梯子倒下了，从此凡间便有了「天桥立」。天桥立位于日本海的阿苏海与宫津湾之间，全长约3.6公里，弯弯曲曲的盘旋仿如一飞龙，8000株连绵不绝的松树屹立沙洲之上。

玄妙庵(Genmyoan)源自江户时代，采用日式传统茶室建筑风格，是历史悠久的老字号旅馆。300年前，室町幕府的三代将军、人称“日本国王源道义”的足利义满将军来过此地，那时候还只是一间草庵，将军举目四望后说：”这里就是宇宙的玄妙”，故名“玄妙庵”。

玄妙庵矗立在玄妙山文州的土地上，是唯一可以从约80米高的山上欣赏飞龙动态景色之地，从玄妙庵眺望将天桥立名胜尽收眼底。

夏季里，白天漫步沙洲之上，柔和的海风，来自大自然的气息，轻声与人的身体和心灵说话。夜幕下，晚上天桥立有点灯仪式，眺望着满天星空，被如梦似幻的空间包围。人不自觉地忘却时间并沉浸其中。

　02 

传统茶室数寄屋造风格 

自古以来，日本对中国文化充满热情，书法、茶道、建筑更为追崇，书道中的真(楷书)、行(行书)、草(草书)三种书写风格融入日本审美，同时也成为建筑艺术形式的三类美学范式，“真”之书院造、“草”之草庵茶室、“行”之数寄屋造。

数寄屋造最初被用在文艺方面，如和歌、连歌、汉诗文、管弦一类风雅之事及其中包含的审美倾向，进行这些风雅之事的场所则称为“数寄屋”。

▲桂离宫 日本京都府西京区的一个离宫，建于江户时代早期面积约7万平方米。

充满历史风情的民艺风数寄屋建筑--玄妙庵(Genmyoan)，眺望日本三景之「天桥立」及「宫津湾」的绝佳景色，身处充满日式氛围的空间，这刻时光是缓慢流动的。　

玄妙庵常有政要或名人前来住宿，被誉为“日本的梵高”的著名画家山下清(1922-1971)也喜欢这里，他的画挂在旅馆里的各处。日本秋筱宫亲王亦曾光临于此，女将石间满共接待23名人员。　　

▼GENMYOAN CAFE

03 

会者定离一期一祈 

佛家说道，世上常会之人，也必有离散之时，相遇之人，也终将分开。人生就像一片森林，有的人走了出去，从此他们就再也不能相见。　玄妙庵相当注重珍惜一生一次的机会，时光不会重来的想法，每位女将之间的传承不仅遵循传统继承旅馆，也坚守用心待客，提供舒适住宿时光的初心。　

玄妙庵根据季节变化，换挂轴，换画像，女将去山里采摘野花细心挑出亲自换上。女将所穿的和服亦根据季节换上不同的质地。细微如餐具，夏天用的是玻璃质地，清凉沁心，到冬天换上稍微厚的陶制餐具，温润如初。

我们将精心打造只有在那个时候才能享用的最好的“时令”食材，精心制作的味道。我们要感谢那些用时令菜肴感受季节的顾客。请享受从一件一件，一件件，精致而端庄的承诺中诞生的真正味道。

---Genmyoan 厨师 Naoki Iwaki

应时应季的怀石料理，旅馆会一道一道料理，亲自送进客房。春天的鱊鱼、夏天的鸟尾蛤、秋天的松茸、冬天的螃蟹等，用心自制的甜不辣和腌鲭鱼料理。每一口都是玄妙庵取自自然，精工细作，只为相聚在这里的人们。